This Japanese translation of the Cb Response Server/Cluster Management Guide explains how to manage Cb Response servers and clusters. It includes the following topics:
- Server Overview – Provides an overview of the Cb Response server technology stack, daemons, configuration, and logs.
- Installing the Cb Response Server – Explains how to install/initialize a new Cb Response server, as well as how to upgrade, troubleshoot, and uninstall the server.
- Server Backup and Restoration – Explains how to perform various backup and restore procedures.
- Ports and Protocols – Provides a collection of tables that detail port and protocol information for several different server communications.
- Installing a Cb Response Cluster – Introduces Cb Response clusters and explains how to configure clusters, add minions to existing clusters, remove minion nodes from clusters, and upgrade cluster nodes
- Using CBCLUSTER as a Non-Root User – Describes how to use the CBCLUSTER command as a non-root user.
See the Comments section below for changes since the previous Japanese translation.