The Appliance comes with a password expiry policy of 90 days. If the Appliance is more than 90 days old, then root & admin passwords would have expired.
The Appliance upgrade process requires the root password to be active and not be expired.
Once the upgrade process has completed, the appliance UI may still show older version or the status as failed. This will automatically correct itself when the next upgrade schedule triggers.