For the Bit9 <-> Cb integration, please note the following:
The token you use in the BIt9 console is the Carbon Black USER's token. You obtain this from the Cb User's profile. From the Cb UI, in the top right select the user you logged in as, and view the profile.The Cb user which you retrieved the auth token from in #1 above, this User must be a Global Administrator.
From the Cb UI, edit this user and check the box to ensure they are a "Global Administrator".
The settings from the Cb UI are updated automatically - you do not edit these fields. Update only the Bit9 console, test the connection, and the settings will propagate to the Cb UI settings page.
The Auth token for Cb is the Cb USER, whereas Bit9 automatically generates a 'token'. The Bit9 token is transparent and you do not need to use it or even be aware of it. The only token we use is the Carbon Black User's API token.